dimanche 28 mai 2017

I'll always be there




Vous avez peut être découvert à travers mes différentes "Fashion Girlfriends" que je suis une très grande admiratrice de la maison Alexander McQueen et, plus que tout du travail, de son créateur. J'ai donc voulu, dans cette nouvelle illustration, montrer la transition qu'a vécu cette maison et l'héritage d'Alexander McQueen. Pour cela, j'ai créé ces deux sirènes inspirées d'une collection de l'ère McQueen et une de l'ère Sarah Burton (Printemps/Eté 2010 et 2012).

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"Je serai toujours là"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouache Linel, acryliques Daler Rowney et Old Holland sur papier bouffant
Fait le 17/05/17



You may notice through my "Fashion Girlfriends" that I'm a huge admirer of the house Alexander McQueen and, most of all, of the work of its creator. I wanted, in this piece, to show the transition phase and the legacy of Alexander McQueen. So, I created these two mermaids inspired by the McQueen's era and the Sarah Burton's era (Spring/Summer 2010 and 2012).

Art prints are now available on my Etsy shop .

"I'll always be there"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouache, Daler Rowney and Old Holland acrylics on bulky paper
Made on 05/17/17



crédit: vogue.com

mardi 23 mai 2017

The alchemy by Gucci



Si vous me suivez sur Instagram , vous savez peut être que j'ai l'honneur de faire partie d'un groupe de très talentueux artistes et illustrateurs de mode: The Unique Illustration. Ce groupe est là pour vous montrer que l'illustration de mode n'est pas qu'une question de dessin. C'est une question d'interprétation, tout doit être interprété dans un style unique, à l'aide du monde que vous vous êtes créé, petit ou grand, légèrement ancré dans la réalité. Et nous avons un profond attachement à ce que l'on fait. Chaque mois, nous allons dessiné le même look et la même émotion, ce mois-ci la force ou la faiblesse, de façon à ce que vous puissiez comprendre à quel point nous sommes tous différents. De façon à ce que vous ressentiez le pouvoir de notre art.

Ce mois-ci, donc, nous illustrons un look de la maison Gucci issu de la collection Automne/Hiver 2017.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Kuretake, Promarker, gouache Linel, acryliques Old Holland sur papier bouffant. 

L'oeuvre originale encadrée est disponible dans ma boutique Etsy .




If you follow me on Instagram , you know that I'm part of a group of amazing artists who make fashion illustrations : The Unique Illustration . This team is here to show you that fashion illustration is not just about drawing. It's about interpretation everything in a unique style, building up your own fashion galaxies, no matter small or big, slightly based on the reality. And we do have a deep feeling of what we do. Each month, we are going to draw the same outfit and the same emotion, now strength or weakness, reflected by their characters for you to understand how different we all are. For you to feel the power of our art.

So, this month we illustrate a Gucci look from the Fall/Winter 2017 collection.

This artwork has been created using Promarker, Caran d'Ache color pencils, Kuretake watercolors, Linel gouaches and Old Holland acrylics on bulky paper. 

The original framed piece is available on my Etsy shop .





Crédit: vogue.com











jeudi 18 mai 2017

Don't listen to your inner voices




Ce mois-ci, Draw A Dot organisait un Open Call spécial pour célébrer l'exposition rétrospective "Comme des Garçons" au Metropolitan Museum. Voici ma proposition !
Ce dessin est inspiré par les collections Printemps/Eté 2005, 2007, 2010, 2012 et 2015 et Automne/Hiver 2005, 2008, 2009 et 2016.

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"N'écoute pas tes petites voix intérieures"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, acryliques Old Holland et aquarelles Winsor & Newton sur papier Da Vinci.
Fait le 02/05/17



This month, Draw A Dot organize a special Open Call to celebrate the 'Comme des Garçons" exhibition at the Metropolitan Museum. Here is my submission !
This pièce is inspired by the Spring/Summer 2005, 2007, 2010, 2012 and 2015 and Fall/Winter 2005, 2008, 2009 and 2016 collections.

Art points are now available in my Etsy shop .

"Don't listen to your inner voices"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Old Holland acrylics and Winsor & Newton watercolors on Da Vinci paper.
Made on 05/02/17
















Crédits: vogue.com, livingly.com







dimanche 14 mai 2017

The secret gardens of Princesses




Voici enfin mon nouveau set de pages à colorier ! 

Après vous avoir consulté sur Instagram et Facebook, j'ai donc réalisé 10 pages de coloriage sur le thème des princesses ! Ce set est composé de 10 coloriages inspirés par différentes époques telles que la Belle Epoque, la cour de Marie Antoinette ou encore l'ère victorienne !

Elles sont disponibles dès maintenant sur ma boutique Etsy . Un set d'impressions d'art des princesses coloriées est aussi en vente !








Finally, here is my new coloring pages ! 

With your help on Instagram and Facebook, I choose the thème for my new set of coloring pages: the princesses! This set is composed of 10 draws of princesses from different times such as the belle époque, Marie Antoinette's court or the Roaring Twenties !

It is now available on my Etsy shop . A set of colored princesses is also available !











mercredi 3 mai 2017

Délivrance ?






Voici une commande privée que j'ai réalisée il y a quelques mois nommée "Délivrance ?".
Si vous souhaitez me commander un tableau, vous pouvez me contacter via Etsy ou sur ce blog!

Here is a private commission that I made a few months ago called "Liberation ?".
If you want me to create a piece for you, you can contact me via Etsy or through this blog!

vendredi 21 avril 2017

"There was a fashion Girlfriend...": The little Fashion mermaid





Voici le onzième chapitre du projet "There was a Fashion Girlfriend..."! 
Cela fait quelque temps que je voulais illustrer "La petite sirène" de Hans Christian Andersen mais je ne trouvais pas la bonne composition ainsi que la collection parfaite pour mettre ma sirène amoureuse  en valeur. Cela a changé ces derniers jours! La sublime collection Haute Couture Automne-Hiver 2013-14 de Yinqing Yin m'a inspiré cette version du célèbre conte.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Kuretake, Promarker, gouache Linel, acryliques Old Holland sur papier Arche. 

L'oeuvre originale encadrée est disponible dans ma boutique Etsy .




Here comes the eleventh chapter of the  "There was a Fashion Girlfriend..." project!
It's been a long time that I wanted to illustrate "The little mermaid" by Hans Christian Andersen but I didn't find the right composition and the perfect collection for my mermaid. Everything change a few days ago! The sublime Yiqing Yin Fall/Winter 2013-14 Haute Couture collection inspired me this version of the famous tale.

This artwork has been created using Promarker, Caran d'Ache color pencils, Kuretake watercolors, Linel gouaches and Old Holland acrylics on Arches paper. 

The original framed piece is available on my Etsy shop .
























Crédits: livingly.com, yiqingyin.com


dimanche 16 avril 2017

Antonella: bunny overload





Pour continuer dans cette ambiance geek inspirée des anime et manga japonais, voici "Antonella et l'attaque des lapins" que j'ai réalisée pour Pâques !
Dans cette illustration, Antonella, déguisée en Chino de "Is the order a rabbit?", est entourée du Sugarbunnies Balletusa, des Pokémons Laporeille, Leveinard et Togepi, Kuromi, Oz et Chain de "Pandora Hearts", Tippy et Anko de "Is the order a rabbit?"... et mon oeuf cannibale fait même une petite apparition !

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"Antonella: l'attaque de lapins"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouache Linel, acryliques Daler Rowney et Old Holland et Gelatos Faber Castell sur papier bouffant
Fait le 11/04/17



To continue this geek mood inspired by japanese anime and manga, here is my Easter piece called "Antonella: bunny overload" !
In this illustration, Antonella, dressed up as Chino from "Is the order a rabbit?", is surrounded by Suggarbunnies' Balletusa, Pokemon's Buneary, Chansey and Togepi, Kuromi, Oz and Chain from "Pandora Hearts", Tippy and Anko from "Is the order a rabbit?"... and my cannibale egg make a tiny appearance !

Art prints are now available on my Etsy shop .

"Antonella: bunny overload"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouache, Daler Rowney and Old Holland acrylics and Faber Castell Gelatos on bulky paper
Made on 04/11/17

dimanche 9 avril 2017

Fashion Girlfriends Senshi




Après "les Fashion Girflriends du Royaume Champignon" voici une nouvelle série à l'univers geek ! Les "Fashion Girlfriends Senshi" rendent hommage au manga et anime Sailor Moon... à leur façon !
Je vous présente plus en détail ces 10 Girfriends ci -dessous:

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy . Si vous êtes intéressé par un original, n'hésitez pas à me contacter ici ou via ma boutique Etsy.




After "The fashion Girlfriends in the Mushroom Kingdom" here comes another series with a geeky mood ! The "Fashion Girlfriends Senshi" pay tribute to the manga and anime Sailor Moon... in their own way !
I present them to you below:

Art prints are now available in my Etsy shop . If you are interested by an original, please don't hesitate to message me here or on Easy.





Sailor Chibi Moon en Nina Ricci Printemps/Eté 2010
Sailor Chibi Moon in Nina Ricci Spring/Summer 2011






Sailor Saturne en Marc Jacobs Printemps/Eté 2017
Sailor Saturn in Marc Jacobs Spring/Summer 2017






Sailor Neptune en Burberry Printemps/Eté 2015
Sailor Neptune in Burberry Spring/Summer 2015






Sailor Uranus en Louis Vuitton Printemps/Eté 2012
Sailor Uranus in Louis Vuitton Spring/Summer 2012






Sailor Pluton en Viktor & Rolf Printemps/Eté 2007
Sailor Pluto in Viktor & Rolf Spring/Summer 2007






Sailor Venus en Delpozo Resort 2017 et Pré-Fall 2016
Sailor Venus in Delpozo Resort 2017 and Pre-Fall 2016






Sailor Jupiter en Givenchy Haute Couture Printemps/Eté 2008
Sailor Jupiter in Givenchy Haute Couture Spring/Summer 2008






Sailor Mars en Maison Margiela Automne/Hiver 2016
Sailor Mars in Maison Marginal Fall/Winter 2016






Sailor Mercure en Miu Miu Automne/Hiver 2016 et Resort 2017
Sailor Mercury in Miu Miu Fall/Winter 2016 and Resort 2017






Sailor Moon en Christian Dior Printemps/Eté 2017
Sailor Moon in Christian Dior Spring/Summer 2017





dimanche 26 mars 2017

The Fashion Girlfriends of the Mushroom Kingdom




Dans cette nouvelle mini-série (qui fait partie du plus large série à l'univers geek...), les Fashion Girlfriends vous emmènent au Royaume Champignon, pays de Mario Bros! Les Princesses Peach, Daisy et Harmonie sont habillées de sublimes robes Chanel issues de la collection Haute Couture Printemps/Eté 2017.

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .


In this new mini-series (part of a larger series with a geek mood...), the Fashion Girlfriends take you to the Mushroom Kingdom, land of Mario Bros! The princesses Peach, Daisy and Rosalina wears three gorgeous Chanel dresses from the Spring/Summer 2017 Haute Couture collection.

Art prints are now available in my Etsy shop .




"Peach"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel et encre sur papier bouffant.
Fait le 22/03/17

"Peach"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches and ink on bulky paper.
Made on 03/22/17







"Daisy"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, acryliques Old Holland et encre sur papier bouffant.
Fait le 21/03/17

"Daisy"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Old Holland acrylics and ink on bulky paper.
Made on 03/21/17







"Harmonie"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel et encre sur papier bouffant.
Fait le 20/03/17

"Rosalina"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches and ink on bulky paper.
Made on 03/20/17




mercredi 22 mars 2017

Marion






La sublime collection Automne/Hiver 2017 d'Olympia Le-Tan nous emporte dans l'univers des films noirs des années soixante et notamment de ceux d'Alfred Hitchcock. Mes Fashion Girlfriends ont donc décidé de rejouer la célèbre scène de la douche de "Psychose"!

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"Marion"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, gouaches Linel et encre sur papier bouffant
Fait le 20/03/17





The sublime Olympia Le-Tan's Fall/Winter 2017 collection does homage to the films noirs of the sixties and in particular, those by Alfred Hitchcock. My Fashion Girlfriends tried to perform again the shower scene of "Psycho" !

Art prints are now available in my Etsy shop .

"Marion"
Promarker, Cran d'Ache color pencils, Linel gouaches and ink on bulky paper
Made on 03/20/17








Crédits: vogue.com, wwd

vendredi 17 mars 2017

Antonella in Wonderland: oyster edition





Antonella est de retour au pays des merveilles! En passant de l'autre côté du miroir, elle s'est transformée en huître !

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy . Si vous êtes intéressez par l'original, n'hésitez pas à me contacter ici ou sur Etsy.


"Antonella au pays des merveilles: version huître"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel et encre sur papier bouffant.
Fait le 17/03/17





Antonella returns to Wonderland! Once she's been through the looking glass, she turns into a little oyster !

Art prints are now available in my Etsy shop . If you are interested by the original piece, you can contact me here or on Etsy.


"Antonella in Wonderland: oyster edition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches and ink on bulky paper.
Made on 03/17/17

jeudi 16 mars 2017

Marie-Antoinette and her Fashion Girlfriends at the Petit Trianon




La splendide collection Fendi Printemps/Eté 2017 était inspirée par Marie-Antoinette et la vie au Petit Trianon, à Versailles. Quand j'ai lu cela, j'ai eu l'idée de cette illustration de la dernière reine de France entourée de ses Fashion Girlfriends. Etant une grande admiratrice de cette période de l'histoire de mon pays ainsi que de cette période artistique, j'y ai glissée deux hommages à de magnifiques tableaux: "Les Hasards heureux de l'escarpolette" de Jean-Honoré Fragonard et "Marie-Antoinette à la Rose" de Louise-Elizabeth Vigée Lebrun.

L'illustration originale encadrée ainsi que des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .


"Marie-Antoinette et ses Fashion Girlfriends au Petit Trianon"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, gouache Linel, acryliques Old Holland et encre sur papier Arches
Fait le 15/03/17



The magnificent Fendi Spring/Summer 2017 collection was inspired by Marie-Antoinette and the life at the Petit Trianon, at Versailles. When I read this, I had the idea of the last queen of France surrounded by her Fashion Girlfriends. As a huge admirer of this area of the History of my country as well as this artistic period, I do homage to two sublime paintings: "The Swing" by Jean-Honoré Fragonard and "Marie-Antoinette and the Rose" by Louise-Elizabeth Vigée-Lebrun.

The original framed piece and art prints are now available in my Etsy shop .


"Marie-Antoinette and her Fashion Girlfriends at the Petit Trianon"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, Linel gouaches, Old Holland Acrylics and ink on Arches paper
Made on 03/15/17




































Crédits: vogue.com, fendi.com, wikipedia.fr